Comments on: Don’t Say These Things in Another Country

By: TR1NITY

TR1NITY — Thu, 24 Apr 2008 01:03:09 +0000

I love vorlagendoppelwielding too.

By: Ultra Dolphin

Ultra Dolphin — Wed, 23 Apr 2008 22:33:30 +0000

Wow, I’m Serbian and those were the most hilarious translations I have ever seen. Where do you find this stuff?

By: Inqvisitor

Inqvisitor — Wed, 23 Apr 2008 21:18:24 +0000

Original : I’m like a plasma grenade. Let me get on you and you are guaranteed to explode.
Portuguese : Eu sou como uma granada de plasma. Deixa-me atirar-me a ti e garanto-te que explodes.
Retranslated : I’m like a plasma grenade. Let me trow myself at you and i guarantee you’ll explode.

como can be eat or how/like so that portuguese is fairly normal if use a web translator which if yes i understand the joke xD
it was a nice read thought.

By: DragonKnight08

DragonKnight08 — Wed, 23 Apr 2008 20:53:13 +0000

Wow…I was lauging all the way through!
English:Why are you running that way when my base is here?

Retranslated fro Japanese:When my basis is here, why is the method being moved?

By: Kim

Kim — Wed, 23 Apr 2008 17:21:26 +0000

Original:
With the weapons I just need to hit “X” to pick them up. Does that work for you as well?

Norwegian:
Med dette våpenet trenger jeg bare å trykke “X” for å plukke den opp. Virker dette også for deg?

This is what it should have been.

By: Lovemuffin

Lovemuffin — Wed, 23 Apr 2008 04:38:56 +0000

ROFL LMAO, these are so funny!

Please do more!

By: thecanvasgrey

thecanvasgrey — Wed, 23 Apr 2008 00:18:56 +0000

Oh how I needed that laugh…right out loud! That was great!

By: Crazyeye0

Crazyeye0 — Tue, 22 Apr 2008 21:21:50 +0000

I died of laughter XD

By: Socket29

Socket29 — Tue, 22 Apr 2008 15:59:33 +0000

AAAH! The German translation is so messed up! I’m fluent in it so it sounds really weird.